Übersetzungen aus dem Japanischen ins Deutsche und Korrekturlesen

Für Übersetzungen aus dem Japanischen in die Deutsche Sprache stehe ich Ihnen sehr gern zur Verfügung. Neben der genauen Übertragung des Inhaltes liegt mir vor allem eine äquivalente Wiedergabe der Stimmung des Ausgangstextes am Herzen, von technischer Nüchternheit bis hin zu einer künstlerisch-gehobenen Sprache.
Auch Korrekturlesungen bereits ins Deutsche übersetzter Texte erledige ich auf Anfrage.

Bei Interesse lassen Sie sich ein Angebot von mir machen, nach einer ersten Ansicht Ihres Textes kann ich Ihnen gern meine Honorarvorstellung sowie die veranschlagte Arbeitszeit zusenden.


Andreas Kupsch